quinta-feira, 6 de março de 2008

Hablas Portunõl?

....Toca o telefone pela nonagésima quinta vez no dia...

Secretária: Consultório médico!
Paciente: holácomestay?
Secretária: Hãm?... Ah, eu? Bem, e você?
Paciente: Ah estoybeingracias!
Secretária: humm... Que bom, mas... Quem está falando?
Paciente: Soyyohelle!
Secretária: Quem????
Paciente: Hellen!
Secretária: Ahhh!! (lembra-se da paciente boliviana)
Paciente:yoquierohablarconeldoutorperoyotiengomuchasdolores... estoyensandecidaeelremedioqueelmepassou NOECXISTE! (só entende bem o não existe ao sotaque do padre Quevedo)
Secretária: e como se chama esse remédio?
Paciente: Setchamaoscabro!
Secretária: Como?
Paciente: Oscabro!
Secretária: A sra poderia soletrar por gentileza? (infeliz idéia)
Paciente: *?_*?_*?_*?_*? compreendes?
Secretária: Hmmm... hammm... ah si, compreendo, quer dizer, ah sim, entendo... (ainda bem que existe registro dela no medsystem, o remédio se chama: OSCARB)
Paciente: perdonamepormolestarte... yononestoymassuportandoeldolor!
Secretária: Oh não, que isso! Vou falar coneldotor, ops, com o doutor, e depois a senhora me retorna ás 17, ok?
Paciente: Oh non!!!! solamenteamanhãdia 7?
Secretária: Não!!!! ÁS DE-ZES-SE-TE compreende? Ou melhor, ENTENDEU?!
Paciente: Si si, estabeinmuchasgraciasequeDioslhepagueesseapreço...
Secretária: Amém, tchau!
Paciente: Passar bein, hasta...


Pelo menos agora já sei em qual curso de idiomas vou me inscrever amanhã!

Hasta personas... Besos!

2 comentários:

Unknown disse...

"Olha como deus é bom!" (frase típica do Rafa)
Além de vc saber em qual curso se inscrever, a mulher não te moletou!
Como ela havia ameaçado.

Muito bom esse episódio, agora v~e se essas coisas acontecem na minha vida?

Amei.
Beijo.

Unknown disse...

Sem contar a voz de "gás hélio" q ela certamente deveria ter!!! kkkkkkk...

Mas nessa vida tudo tem um lado bom, não é?

A-DO-REI! Genial! Criatividade em alta, hein? Sorte tb...

Pq como disse nosso amigo Ed Mort " Agora vê se essas coisas acontecem na minha vida?" kkkkkkkkkkkk...

beijos